Chou Le Tian Chu Dong Zao Han Jian Ji

酬乐天初冬早寒见寄

Zha Qi Yi You Leng ，Wei Yin Mao Ban Ji 。

乍起衣犹冷，微吟帽半欹。

Shuang Ning Na Wu Wa ，Ji Chang Hou Yuan Zhi 。

霜凝南屋瓦，鸡唱后园枝。

Luo Shui Bi Yun Xiao ，Wu Gong Huang Xie Shi 。

洛水碧云晓，吴宫黄叶时。

Liang Chuan Qian Li Yi ，Shu Zha Bu Ru Shi 。

两传千里意，书札不如诗。