乃翁归来三十载，语笑但觉朱颜红。

归来(guī lái ) : 回来。《楚辞．屈原．招魂》：「魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？」回去。《战国策．齐策四》：「居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』　」

三十(sān shí ) : 1.数词。十的三倍。 2.指三十岁。 3.指三十年。

乃翁(nǎi wēng ) : 称谓：(1)​ 父亲对儿女的自称。宋．陆游〈示儿〉诗：「王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。」也作「乃父」、「乃公」。(2)​ 称他人的父亲。《明史．卷二八七．文苑传三．文征明传》：「子不

朱颜(zhū yán ) : 红润的容颜。《楚辞．宋玉．招魂》：「美人既醉，朱颜酡些。」多比喻为美人。《文选．曹植．杂诗六首之四》：「时俗薄朱颜，谁为发皓齿？」反白发,白首,鹤发,衰颜泛指年轻的容貌。南唐．李煜〈

• 干戈唐季风尘中，一代文章扫地空。
• 先生诗鸣最晚出，句法未减元和工。
• 玉壶藏冰不受垢，卜隐宛蹈严陵踪。
• 至今名字照人目，直与山水为无穷。
• 我舟南纪坐烦促，接岁风波仍转蓬。
• 缅怀先生酌溪水，梅花如霰落晚风。
• 清芬筑室家有法，亦见裔孙白云翁。
• 叔今策得待三接，仲也昔跨御史骢。
• 乃翁归来三十载，语笑但觉朱颜红。
• 翁不见东飞百劳西飞燕，南飞乌鹊北飞鸿。
• 人生游宦正如此，我欲买田归江东。