相思劳日夜，相望阻风烟。

相思(xiāng sī ) : 彼此想念。多指男女恋爱相思慕。唐．王维〈相思〉诗：「劝君多采撷，此物最相思。」《红楼梦．第一二回》：「贾蓉两个常常的来索银子，他又怕祖父知道，正是相思尚且难禁，更又添了债务。」

风烟(Feng Yan ) : ①风与烟(或雾气)：风烟俱净，天山共色。 ②指朦胧的景物：城阙辅三秦，风烟望五津。 ③比喻战乱：不管风烟家万里，五更怀里啭歌喉。

日夜(Ri Ye ) : 1.白天黑夜;日日夜夜。

• 提琴一万里，负书三十年。
• 晨攀偃蹇树，暮宿清泠泉。
• 翔禽鸣我侧，旅兽过我前。
• 无人且无事，独酌还独眠。
• 遥闻彭泽宰，高弄武城弦。
• 形骸寄文墨，意气托神仙。
• 我有壶中要，题为物外篇。
• 将以贻好道，道远莫致旃。
• 相思劳日夜，相望阻风烟。
• 坐惜春华晚，徒令客思悬。
• 水去东南地，气凝西北天。
• 关山悲蜀道，花鸟忆秦川。
• 天子何时问，公卿本亦怜。
• 自哀还自乐，归薮复归田。
• 海屋银为栋，云车电作鞭。
• 倘遇鸾将鹤，谁论貂与蝉。
• 莱洲频度浅，桃实几成圆。
• 寄言飞凫舄，岁晏同联翩。