泉石思携手，烟霞不闭关。

闭关(bì guān ) : 关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

烟霞(Yan Xia ) : 1.亦作"烟霞"。 2.烟雾;云霞。 3.泛指山水﹑山林。 4.指红尘俗世。 5.特指吸鸦片时喷出的烟团。

泉石(quán shí ) : 泉水和山石，泛指山水。《梁书．卷三○．徐摛传》：「摛年老，又爱泉石，意在一郡，以自怡养。」唐．郑损〈玉声亭〉诗：「世间泉石本无价，那更天然落景中。」

携手(Xie Shou ) : 1.亦作"携手"。 2.手拉着手。 3.形容齐心。 4.指共同奋斗﹐联合。 5.指聚首﹐聚会。

• 惆怅佳期阻，园林秋景闲。
• 终朝碧云外，唯见暮禽还。
• 泉石思携手，烟霞不闭关。
• 杖藜仍把菊，对卷也看山。
• 望望离心起，非君谁解颜。