Shan Yuan Qiu Wan Ji Du Huang Chang Shao Fu

山园秋晚寄杜黄裳少府

Chou Chang Jia Ji Zu ，Yuan Lin Qiu Jing Xian 。

惆怅佳期阻，园林秋景闲。

Zhong Chao Bi Yun Wai ，Wei Jian Mu Qin Hai 。

终朝碧云外，唯见暮禽还。

Quan Dan Sai Xie Shou ，Yan Xia Bu Bi Guan 。

泉石思携手，烟霞不闭关。

Zhang Li Reng Ba Ju ，Dui Juan Ye Kan Shan 。

杖藜仍把菊，对卷也看山。

Wang Wang Li Xin Qi ，Fei Jun Shei Jie Yan 。

望望离心起，非君谁解颜。