前年持节将楚兵，去年留司在东京，今年复拜二千石，盛夏五月西南行。

盛夏(Cheng Xia ) : 1.夏季最炎热的时候。

去年(qù nián ) : 1.刚过去的一年。

持节(chí jié ) : 古代使臣奉命出行，执符节以为凭证，故称出使为「持节」。唐．韩愈〈送殷员外序〉：「丞相其选宗室四品一人，持节往赐君长，告之朕意。」如：「持节守志」。固守节操。

东京(dōng jīng ) : 日本首都。包括周围二十六个市，二十三个特别区等，全称东京都，面积2155万平方千米，人口2680万(1995年)。是世界特大城市之一。全国最大工商业城市、陆运枢纽和航空中心。拥有东

前年(qián nián ) : 1.往时。2.去年。3.去年的前一年。

• 故人美酒胜浊醪，故人清词合风骚。
• 长歌满酌惟吾曹，高谈正可挥麈毛。
• 半醉忽然持蟹螯，洛阳告捷倾前后。
• 武侯腰间印如斗，郎官无事时饮酒。
• 杯中绿蚁吹转来，瓮上飞花拂还有。
• 前年持节将楚兵，去年留司在东京，今年复拜二千石，盛夏五月西南行。
• 彭门剑门蜀山里，昨逢军人劫夺我，到家但见妻与子。
• 赖得饮君春酒数十杯，不然令我愁欲死。