不知今夜，何处深锁兰房，隔仙乡。

不知(bù zhī ) : 不知道、不明白。《论语．学而》：「不患人之不己知，患不知人也。」《红楼梦．第五七回》：「直呆了五六顿饭工夫，千思万想，总不知如何是可。」不自觉。《论语．述而》：「其为人也，发愤忘食

何处(hé chǔ ) : 那里、那儿。疑问之词。唐．贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一：「儿童相见不相识，笑问客从何处来？」《三国演义．第三回》：「久不相见，今居何处？」近那边,那里,那处,哪里

今夜(jīn yè ) : 今夜jīn yèㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ 今天晚上。《三国演义．第七回》：「今夜月不甚明，黄昏便可出城。」《红楼梦．第一七、一八回》：「亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连『赵钱孙李』

仙乡(Xian Xiang ) : 1.仙人所居处;仙界。 2.对别人家乡的美称。 3.借称所爱者的居处。

• 锦里蚕市，满街珠翠，千万红妆。
• 玉蝉金雀，宝髻花簇鸣珰，绣衣长。
• 日斜归去人难见，青楼远，队队行云散。
• 不知今夜，何处深锁兰房，隔仙乡。