三十犹布衣，怜君头已白。

布衣(bù yī ) : 布制的衣服。《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「又制下布衣一袭，每逢月朔月望，卸下铅华，穿著布素，闭门念佛。」平民。《韩非子．五蠹》：「布衣相与交，无富厚以相利，无威势以相惧也。

三十(sān shí ) : 1.数词。十的三倍。 2.指三十岁。 3.指三十年。

• 故人青云器，何意常窘迫。
• 三十犹布衣，怜君头已白。
• 谁言此相见，暂得话畴昔。
• 旧业今已芜，还乡返为客。
• 扁舟伊独往，斗酒君自适。
• 沧洲不可涯，孤帆去无迹。
• 杯中忽复醉，湖上生月魄。
• 湛湛江色寒，濛濛水云夕。
• 风波易迢递，千里如咫尺。
• 回首人已遥，南看楚天隔。