Hu Shang Yu Zheng Tian

湖上遇郑田

Gu Ren Qing Yun Qi ，He Yi Chang Jiong Pai 。

故人青云器，何意常窘迫。

San Shi You Bu Yi ，Lian Jun Tou Yi Bai 。

三十犹布衣，怜君头已白。

Shei Yan Ci Xiang Jian ，Zan De Hua Chou Xi 。

谁言此相见，暂得话畴昔。

Jiu Ye Jin Yi Wu ，Hai Xiang Fan Wei Ke 。

旧业今已芜，还乡返为客。

Bian Zhou Yi Du Wang ，Dou Jiu Jun Zi Kuo 。

扁舟伊独往，斗酒君自适。

Cang Zhou Bu Ke Ya ，Gu Fan Qu Mo Ji 。

沧洲不可涯，孤帆去无迹。

Bei Zhong Hu Fu Zui ，Hu Shang Sheng Yue Bo 。

杯中忽复醉，湖上生月魄。

Zhan Zhan Jiang Se Han ，濛濛Shui Yun Xi 。

湛湛江色寒，濛濛水云夕。

Feng Bo Yi Tiao Di ，Qian Li Ru Zhi Che 。

风波易迢递，千里如咫尺。

Hui Shou Ren Yi Yao ，Na Kan Chu Tian Ge 。

回首人已遥，南看楚天隔。