报仇使气风尘里，吹竹弹丝锦绣中。

报仇(bào chóu ) : 以行动来打击仇敌。《后汉书．卷五二．崔骃传》：「初，瑗兄章为州人所杀，瑗手刃报仇，因亡命。」《红楼梦．第四五回》：「竟不是为诗画来找我，这脸子竟是给平儿来报仇的。」也作「报雠」。

锦绣(jǐn xiù ) : 织锦刺绣。泛指精美的丝织品。《后汉书．卷四十九．王符传》：「且其徒御仆妾，皆服文组彩牒，锦绣绮纨。」《三国演义．第八回》：「锦绣铺地，内外各设帏幔。」比喻美好的事物。唐．刘禹锡〈

风尘(fēng chén ) : 疾风。北齐．颜之推《颜氏家训．文章》：「讽刺之祸，速乎风尘。」比喻流言蜚语。《南齐书．卷四七．谢朓传》：「遂复矫构风尘，妄惑朱紫，诋贬朝政，疑闲亲贤。」也作「风尘之言」。世俗。唐．高

吹竹弹丝(chuī zhú dàn sī ) : 吹奏管乐器，弹拨弦乐器。

• 莫笑生涯似断蓬，向来诸侠避豪雄。
• 报仇使气风尘里，吹竹弹丝锦绣中。
• 乐事眼看成昨梦，倦游心伏作衰翁。
• 论交尚喜筇枝在，白鹿泉边溯晚风。