风烟积惆怅，淮海殊飘荡。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

风烟(Feng Yan ) : ①风与烟(或雾气)：风烟俱净，天山共色。 ②指朦胧的景物：城阙辅三秦，风烟望五津。 ③比喻战乱：不管风烟家万里，五更怀里啭歌喉。

淮海(Huai Hai ) : 指以徐州为中心的淮河以北及海州（现在的连云港西南）一带的地区。

• 置酒竟长宵，送君登远道。
• 羁心看旅雁，晚泊依秋草。
• 秋草尚芊芊，离忧亦渺然。
• 元戎辟才彦，行子犯风烟。
• 风烟积惆怅，淮海殊飘荡。
• 明日是重阳，登高远相望。