今文与古文，各各称可怜。

可怜(kě lián ) : 令人怜悯。《庄子．庚桑楚》：「汝欲反汝情性，而无由入，可怜哉！」《红楼梦．第五八回》：「只得踱到潇湘馆瞧黛玉，一发瘦的可怜。」哀悯。《三国演义．第二回》：「可怜汉室天下，四百余年，到此

今文(jīn wén ) : 汉代称当时通用的隶字。那时有人把口传的经书用隶字记录下来，后来叫做今文经。

古文(gǔ wén ) : 上古的文字。《文选．刘歆．移书让太常博士》：「及鲁恭王坏孔子宅，欲以为宫，而得古文于坏壁之中。」汉代经学的一派，以先秦古文所书。《文选．刘歆．移书让太常博士》：「歆亲近欲建立左氏

• 饿犬齰枯骨，自吃馋饥涎。
• 今文与古文，各各称可怜。
• 亦如婴儿食，饧桃口旋旋。
• 唯有一点味，岂见逃景延。
• 绳床独坐翁，默览有所传。
• 终当罢文字，别著逍遥篇。
• 从来文字净，君子不以贤。