朱牌面上分官契，黄纸头边押敕符。

上分(shàng fèn ) : 上等的福分。《西游记．第二七回》：「出家人若有桃子吃，就为上分了！」

面上(miàn shàng ) : 1.指坟土之上。2.情面;面子。3.方面。

• 书生难得是金吾，近日登科记总无。
• 半夜进傩当玉殿，未明排仗到铜壶。
• 朱牌面上分官契，黄纸头边押敕符。
• 恐要蕃中新道路，指挥重画五城图。