满院落花春寂寂，断肠芳草碧。

落花(luò huā ) : 落花luò huā ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ 掉落的花朵。如：「昨晚风急雨骤，今晨园中小径上满是落花。」

断肠(duàn cháng ) : 切断肠子。《三国志．卷二九．魏书．方技传．华佗传》：「病若在肠中，便断肠湔洗，缝腹膏摩，四五日差，不痛，人亦不自寤，一月之间，即平复矣。」比喻悲伤到了极点。唐．李白〈清平调词〉三首之二：「

院落(yuàn luò ) : 庭院。宋．苏轼〈春夜〉诗：「歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。」《红楼梦．第五六回》：「除了怡红院，也竟还有这么一个院落。」近天井,庭院

芳草(Fang Cao ) : 香草：芳草鲜美，落英缤纷。常比喻忠贞的美德：何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。

寂寂(jì jì ) : 寂静无人声。《文选．左思．咏史诗八首之四》：「寂寂杨子宅，门无卿相舆。」

• 空相忆，无计得传消息。
• 天上嫦娥人不识，寄书何处觅？
• 新睡觉来无力，不忍把伊书迹。
• 满院落花春寂寂，断肠芳草碧。