归来视宝剑，功名岂一朝。

归来(guī lái ) : 回来。《楚辞．屈原．招魂》：「魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？」回去。《战国策．齐策四》：「居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』　」

宝剑(Bao Jian ) : 原指稀有而珍贵的剑，后来泛指一般的剑。

功名(gōng míng ) : 功业、名声。《文选．陆机．乐府诗一七首之一一》：「但恨功名薄，竹帛无所宣。」《庄子．刻意》：「若夫不刻意而高，无仁义而修，无功名而治。」科举时代称科第和官职。元．无名氏《举案齐眉

一朝(yī zhāo ) : 忽然有一天。宋．文天祥〈正气歌〉：「一朝蒙雾露，分作沟中瘠。」《三国演义．第一○二回》：「此人勇有余，而心不正。若一朝无孔明，彼必为祸。」也作「一旦」。

• 雄藩镇楚郊，地势郁岧峣.双旌拥万戟，中有霍嫖姚。
• 海云助兵气，宝货益军饶。
• 严城动寒角，晚骑踏霜桥。
• 翕习英豪集，振奋士卒骁。
• 列郡何足数，趋拜等卑寮。
• 日宴方云罢，人逸马萧萧。
• 忽如京洛间，游子风尘飘。
• 归来视宝剑，功名岂一朝。