荷花明灭水烟空，惆怅来时径不同。

荷花(He Hua ) : ①莲的花。 ②莲。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

不同(bù tóng ) : 不一样。《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「秦卒擒六国，灭其社稷，而并天下是何也？则地利不同，而民轻重不等也。」《儒林外史．第一回》：「此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之

水烟(Shui Yan ) : 1.亦作"水烟"。 2.水上的烟霭。 3.用水烟袋装烟丝吸用的烟。吸时，烟从注水的筒管中通过，故称。

• 荷花明灭水烟空，惆怅来时径不同。
• 欲到前洲堪入处，鸳鸯飞出碧流中。