Gui Zhou Pei Wang Dou Du Hui Ri Yan Xiao Yao Lou

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼

Hui Jie Gao Lou Wang ，Shan Chuan Yi Ban Chun 。

晦节高楼望，山川一半春。

Yi Sui Mi Xie Jin ，Chou Gong Liu Tiao Xin 。

意随蓂叶尽，愁共柳条新。

Tou Ci Deng Long Ri ，Kai Huai Na Diao Chen 。

投刺登龙日，开怀纳鸟晨。

Wu Ran Xin Shi Zui ，Bu Jiao You Wu Shen 。

兀然心似醉，不觉有吾身。