Ku Yu Za Yan Ji Lu Wang

苦雨杂言寄鲁望

Wu Zhong Shi Ri Cen Cen Yu ，Xiao Zheng Bi Xia Hao Jia Ku 。

吴中十日涔涔雨，歊蒸庳下豪家苦。

Ke Lian Lin Du Liu Xian Sheng ，Du Zi Shu Ran Shou Huan Du 。

可怜临顿陆先生，独自翛然守环堵。

Er Ji Pu Bing Lou Kong Chu ，Mo Ren Ken Dian Po Yi Ju 。

儿饥仆病漏空厨，无人肯典破衣裾。

eQLuo Shi Shi Shang Ji An ，Wa Mian Wang Wang Tiao Qin Shu 。

eQ蠃时时上几案，蛙黾往往跳琴书。

Tao Hua Mi Dou Ban Bai Qian ，Ku Huang Shi Huai Chui Bu Ran 。

桃花米斗半百钱，枯荒湿坏炊不然。

Liang Chuang Xian Xi Yi Su Ji ，Yang Wo Gao Sheng Yin Tai Xuan 。

两床苮席一素几，仰卧高声吟太玄。

Zhi Jun Zhi Qi Ru Tie Dan ，Ou Ye Sui Shen Xiao Bu De 。

知君志气如铁石，瓯冶虽神销不得。

Nai Zhi Ku Yu Bu Fu Qin ，Wang Fei Bi Xing Mo Xian Li 。

乃知苦雨不复侵，枉费毕星无限力。

Lu Men Ren Zuo Zhou Cong Shi ，Zhou Zhang Shi Shu Wei Zhi Zui 。

鹿门人作州从事，周章似鼠唯知醉。

Fu Jin Lin Su Xu Qing Lai ，Yi Zhe Xian Sheng Bian Zhi Kui 。

府金廪粟虚请来，忆著先生便知愧。

Kui Duo Kui Shao Zhen Tu Ran ，Xiang Jian Wei Zhi Xie Jiu Qian 。

愧多馈少真徒然，相见唯知携酒钱。

Hao Hua Man Yan Yu Bu Xin ，Bu Ru Zhi Shang Tian Gong Jian 。

豪华满眼语不信，不如直上天公笺。

Tian Gong Jian ，Fang Xiu Ci ，Ju Bang Ming Peng Lai Yi Zui 。

天公笺，方修次，且榜鸣篷来一醉。