Man Jiang Gong ·Dong Zhi

满江红·冬至

Han Gu Chun Sheng ，Xun Xie Qi 、Yu Tong Chui Gu 。

寒谷春生，熏叶气、玉筒吹谷。

Xin Yang Hou 、Bian Zhan Xin Sui ，Ji Yun Qing Mu 。

新阳后、便占新岁，吉云清穆。

Xiu Ba Xin Qing Guan Yao Guo ，Dan Feng Jie Xu Tian Shi Zhou 。

休把心情关药裹，但逢节序添诗轴。

Xiao Jiang Yan 、Feng Wu Qi Fei Chi ，Zhong Fei Su 。

笑强颜、风物岂非痴，终非俗。

Qing Zhou Yong ，Jia Mian Shou 。

清昼永，佳眠熟。

Men Wai Shi ，He Shi Zu 。

门外事，何时足。

Ju Tuan Yi Tong She ，Xiao Ge Xiang Shu 。

且团奕同社，笑歌相属。

Zhe Yi Diao Ting Yun Lou Niang ，Cong Tou Jian Ju Mei Hua Qu 。

著意调停云露酿，从头检举梅花曲。

Zong Bu Neng 、Jiang Zui Zuo Sheng Ya ，Xiu Ju Shu 。

纵不能、将醉作生涯，休拘束。