Qing Ming

清明

--杜甫

Zhe Chu Fan Hua Wu Shi Ri ,Chang Sha Qian Ren Mo Ren Chu 。

著处繁花务是日,长沙千人万人出。

Du Tou Cui Liu Yan Ming Mei ,Zheng Dao Zhu Ti Jiao Nie Xi 。

渡头翠柳艳明眉,争道朱蹄骄啮膝。

Ci Dou Hao You Xiang Xi Si ,Zhu Jiang Yi Zi Jun Zhong Zhi 。

此都好游湘西寺,诸将亦自军中至。

Ma Yuan Zheng Hang Zai Yan Qian ,Ge Jiang Qin Jin Tong Xin Shi 。

马援征行在眼前,葛强亲近同心事。

Jin Deng Xia Shan Gong Fen Wan ,Ya Qiang Lie Duo Qing Lou Yuan 。

金镫下山红粉晚,牙樯捩柁青楼远。

Gu Shi Sang Luan Jie Ke Zhi ,Ren Shi Bei Huan Zan Xiang Qian 。

古时丧乱皆可知,人世悲欢暂相遣。

Di Zhi Sui Cun Bu De Shu ,Gan Ge Wei Xi Ku Li Ju 。

弟侄虽存不得书,干戈未息苦离居。

Feng Ying Shao Zhuang Fei Wu Dao ,Kuang Nai Jin Chao Geng Fu Chu 。

逢迎少壮非吾道,况乃今朝更祓除。
清明的翻译

暂无

清明的注释

1、著(zhuó)处:处处,到处。花务:全诗校:“一作华矜。”是日:指清明节。是,全诗校:“一作足。”

2、明眉:明艳的眼眉。指游女。

3、朱蹄:红色的马蹄。指骏马。啮(niè)膝:古人认为良马低头口至膝,故以啮膝指称骏马。

4、都:都会,指长沙。湘西寺:指岳麓山道林二寺。

5、亦:全诗校:“一作远,一作方。”

6、马援:东汉名将。曾任伏波将军,率军远征交趾。此喻湘中大将。

7、葛强:见卷二二二杜甫《壮游》百商。此喻军中部将。

8、粉:全诗校:“一作日。”

9、牙樯:象牙装饰的桅杆,一说桅杆顶端尖锐如牙,故名。后为桅杆的美称。捩(liè):扭转。青楼:指妓院。

10、离:全诗校:“一作难。”

11、祓(fú)除:除灾去疾。《后汉书·礼仪志上》:“三月上巳,官民皆絮(洁)于东流水上,日洗濯祓除,去宿垢疚,为大絮。”魏晋以后,习用三月三日。

清明的赏析

暂无

清明的背景

《清明》是唐朝杜甫创作的一首七言排律。

《清明》作者介绍

杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与► 杜甫的诗