Ba Ai Shi ·Gu Bi Shu Shao Jian Wu Gong Su Gong Yuan Ming

八哀诗·故秘书少监武功苏公源明

Wu Gong Shao Ye Gu ，Tu Bu Ke Xu Yan 。

武功少也孤，徒步客徐兖。

Dou Shu Dong Yue Zhong ，Shi Zai Kao Fen Dian 。

读书东岳中，十载考坟典。

Shi Xia Lai Wu Guo ，Ren Ji Fu Yun Yan .Fu Mi Wan Wei Shen ，Mei Shi Lian Bi Xuan 。

时下莱芜郭，忍饥浮云巘.负米晚为身，每食脸必泫。

Ye Zi Zhao Ruo Xin ，Gou Yi Sheng Bi Xian 。

夜字照爇薪，垢衣生碧藓。

Shu Yi Qin Ku Zhi ，Bao Ci Qu Lao Xian 。

庶以勤苦志，报兹劬劳显。

Xue Wei Chun Ru Zi ，Wen Bao Jiu Shi Shan 。

学蔚醇儒姿，文包旧史善。

Sa La Ci You Ren ，Gui Lai Qian Jing Nian 。

洒落辞幽人，归来潜京辇。

She Jun Dong Tang Ce ，Zong Jiang Ji Jing Shua 。

射君东堂策，宗匠集精选。

Zhi Ke Ti Wei Gan ，Yi Ke Yi Da Chan 。

制可题未干，乙科已大阐。

Wen Zhang Ri Zi Fu ，Li Lu Yi Lei Jian 。

文章日自负，吏禄亦累践。

Chen Qu Chang He Nei ，Zu Ta Su Xi Jian 。

晨趋阊阖内，足蹋宿昔趼。

Yi Hui Chu Shou Hai ，Huang Wu Shuo Feng Juan 。

一麾出守还，黄屋朔风卷。

Bu Xia Pei Ba Jun ，Lu Ting Bei Suo Qian 。

不暇陪八骏，虏庭悲所遣。

Ping Sheng Man Zun Jiu ，Duan Ci Peng Zhi Zhan 。

平生满尊酒，断此朋知展。

You Fen Bing Er Qiu ，You Hen Dan Ke Zhuai 。

忧愤病二秋，有恨石可转。

Su Zong Fu She Ji ，De Mo Ni Shun Bian 。

肃宗复社稷，得无逆顺辨。

Fan Ye Gu Ji Er ，Li Si Yi Huang Quan 。

范晔顾其儿，李斯忆黄犬。

Bi Shu Mao Song Yi ，Ming Zhang Ben Mo Jian 。

秘书茂松意，溟涨本末浅。

Qing Ying Fu Rong Jian ，Xi Si Qi Du Tuan 。

青荧芙蓉剑，犀兕岂独剸。

Fan Wei Hou Bei Xie ，Yu Shi Ku Huai Mian 。

反为后辈亵，予实苦怀缅。

Huang Huang Zhai Fang Zhi ，Shi Jue Mo Shou Qian 。

煌煌斋房芝，事绝万手搴。

Chui Zhi Qi Lai Zhe ，Zheng Shi Zheng Quan Mian 。

垂之俟来者，正始征劝勉。

Bu Yao Xuan Huang Jin ，Hu Wei Tou Ru rP.Jie Jiao San Shi Zai ，Wu Yu Shei You Yan 。

不要悬黄金，胡为投乳rP.结交三十载，吾与谁游衍。

Xing Yang Fu Ming Mo ，Zui Gu Yi Heng Juan .Wu Hu Zi Shi Ri ，Shi Tai Ze Zhong Jian 。

荥阳复冥莫，罪罟已横罥.呜呼子逝日，始泰则终蹇。

Chang An Mi Mo Qian ，Diao Sang Jin Yu Chuan 。

长安米万钱，凋丧尽馀喘。

Zhan Fa He Dang Jie ，Gui Fan Zu Qing Mian 。

战伐何当解，归帆阻清沔。

Shang Chan Zhang Shui Ji ，Yong Fu Hao Li Jian 。

尚缠漳水疾，永负蒿里饯。