Qiu Xi Dou Shu You Xing ，Suo Bing Bu Li Shi Lang

秋夕读书幽兴，献兵部李侍郎

Nian Ji Cuo Tuo Si Shi Jiang ，Zi Lian Tou Bai Shi Wei Lang 。

年纪蹉跎四十强，自怜头白始为郎。

Yu Zi Tai Xian Qin Jie Lu ，Qiu Sa Wu Tong Fu Jing Huang 。

雨滋苔藓侵阶绿，秋飒梧桐覆井黄。

Jing Chan Ye Jie Qiu Gao Shu ，Lv Yan Hai Ying Ya Hou Hang 。

惊蝉也解求高树，旅雁还应厌后行。

Lan Juan Shi Chuan Lin She Bi ，Ming Deng He Xi Jie Yu Guang 。

览卷试穿邻舍壁，明灯何惜借馀光。