Yi Hai Zheng Yue Er Ri Song Li Bai He Di Gan Gui Yu Zhang

已亥正月二日送李伯和提干归豫章

Bai He Lai Zi Xi Shan Xi ，Xi Shan Shuang Qi Zai Jie Mei 。

伯和来自西山西，西山爽气在睫眉。

Xiong Zhong Ba Suo Zhu Ji Gu ，Bi Xia Jiu He Zou Feng Yu 。

胸中八索贮奇古，笔下九河走风雨。

Jun Bu Jian Li Jia Ren Wu Ta Jia Mo ，Lao Bang Yi Chan Ju Ming Zhu 。

君不见李家人物它家无，老蚌一产俱明珠。

Lang Ba Zhi Shen Si Bi La ，Zhong Chu Zheng Xian Jian Tou Jiao 。

郎罢致身巳碧落，众雏争先见头角。

Bai Zhen Kui Ming Bei Dou Bang ，Zhong Jian Di Jiao Yuan Lu Hang 。

伯珍魁名北斗傍，仲简揥脚鸳鹭行。

Ru He Bai Ye Xiu Yu Shou ，Que Gong Wai Tai Zuo Bin You 。

如何伯也袖雨手，却公外台作宾友。

Jing Xi Bing Shou Bin Xing Xing ，Yi Jian Xiang Ren Shuang Yan Ming 。

荆溪病守鬓星星，一见乡人双眼明。

Bai Yun Fei Chu Hu Xin Dong ，Bu Kan She Liu Hai Xiang Song 。

白云飞处忽心动，不堪折柳还相送。

Wo Zi Wei Rong Reng Song Jun 。

我自为容仍送君。

Mei Bian Xue Li Zheng Xin Chun 。

梅边雪里正新春。

Hai Jia Deng Huo Geng Qing Jian ，Gei Zha Lan Tai Wei Qu Wan 。

还家灯火更青简，给札兰台未渠晚。