Dong Zhai Ye Yan Chou Shao Zhi Qi Ju Jian Zeng

东斋夜宴酬绍之起居见赠

Long Men Ba Shang Bu Zhi Jin ，Wei You Jun Xin Kun Yi Qin 。

龙门八上不知津，唯有君心困益亲。

Bai She Zhui You Ming Zi Yuan ，Qing Pao Xiang Ying Dao Yu Xin 。

白社追游名自远，青袍相映道逾新。

Shi Nian Jiang Hai Yu Jian Jin ，Yi Ye Sheng Ge Feng Chui Pin 。

十年江海鱼缄尽，一夜笙歌凤吹频。

Jian Lao Jiu Jiao Qing Geng Chong ，Mo Jiang Mei Jiu Fu Liang Chen 。

渐老旧交情更重，莫将美酒负良辰。