Chou Mo Nian Zhang Lang Zhong Jian Ji

酬万年张郎中见寄

Gong Ji Chang Tong Fu ，Zhou Hang Jin Yi Shi 。

贡籍常同府，周行今一时。

Jian Cao Cheng Yi Tian ，Jing Yi Qi Xiang Yi 。

谏曹诚已忝，京邑岂相宜。

Hei Fa Nian Lai Jin ，Cang Jiang Gui Qu Chi 。

黑发年来尽，沧江归去迟。

He Shi De Xie Shou ，Lin Xia Jing Yin Shi 。

何时得携手，林下静吟诗。