Zeng Liu She Ren Gu Yi

赠刘舍人古意

Nv Chuang Bi Ling Diao ，Wen Zhang Shi Suo Xi 。

女床閟灵鸟，文章世所希。

Chao Jun Bi Wu Shu ，Wu Jun Qing Suo Wei 。

巢君碧梧树，舞君青琐闱。

Huo Yan Feng Chi Le ，Fu Yi Geng Xi Fei 。

或言凤池乐，抚翼更西飞。

Feng Chi Huan Jin Lin ，Xian Ge Ai Chen Chen 。

凤池环禁林，仙阁霭沉沉。

Xuan Ti Ji Liu Ri ，Zhu Chuo Mian Qing Yin 。

璇题激流日，珠缀绵清阴。

Yu Mu Si Yan Chong ，Ying Huang Tai Zuo Shen 。

郁穆丝言重，荧煌台座深。

Feng Zhang Dan Shi He ，Yue Long Zi Ting Yin 。

风张丹戺翮，月弄紫庭音。

Zhong Cai Jie Bu San ，Gu Ying Qi Mo Xun 。

众彩结不散，孤英跂莫寻。

Hao Ge Zai Xi Sheng ，Jing Chuan Zi Qian Xin 。

浩歌在西省，经传恣潜心。