Guan Du Liu Ge Song Li Yuan Wai Cheng En Wang Yang Zhou Jin Sheng

官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省

Jun Bu Jian Guan Du He Liang An ，San Yue Yang Liu Zhi 。

君不见官渡河两岸，三月杨柳枝。

Qian Tiao Mo Tiao Se ，Yi Yi Sheng Lu Si 。

千条万条色，一一胜绿丝。

Hua Zuo Qian Fen Xu ，Xie Cheng Cui Yu Zhang 。

花作铅粉絮，叶成翠羽帐。

Ci Shi Song Yuan Ren ，Chang Wang Chun Shui Shang 。

此时送远人，怅望春水上。

Yuan Ke She Yang Liu ，Yi Yi Liang Han Qing 。

远客折杨柳，依依两含情。

Ga Lang Mu Lan Zhou ，Song Lang Qian Li Hang 。

夹郎木兰舟，送郎千里行。

Lang Ba Zi Ni Shu ，Dong Zheng Jin Ting Wei 。

郎把紫泥书，东征觐庭闱。

Tuo Que Diao Chan Tou ，Xin Zhe Wu Cai Yi 。

脱却貂襜褕，新著五彩衣。

Shuang Feng Bing Liang Chi ，Jiang Chu Dong Na Fei 。

双凤并两翅，将雏东南飞。

Wu Liang De Bian Feng ，Ji Ri Dao Yang Zhou 。

五两得便风，几日到扬州。

Mo Tan Yang Zhou Hao ，Ke Hang Sheng Yan Liu 。

莫贪扬州好，客行剩淹留。

Lang Dao Guan Du Tou ，Chun Lan Yi Ying Jiu 。

郎到官渡头，春阑已应久。

Yan Qin Dao Yuan Bie ，Wei Xie Da Di Liu 。

殷勤道远别，为谢大堤柳。

Pan Tiao Chang Xiang Yi ，Wu Li Yi Hui Shou 。

攀条倘相忆，五里一回首。

Ming Nian Liu Zhi Huang ，Wen Lang Hai Jia Fou 。

明年柳枝黄，问郎还家否。