Guan Ting Xi Zuo Hu Jian Yan Shi Shao Fu

官亭夕坐戏简颜十少府

Na Guo Diao Han Chu ，Xi Jiang Jin Ri Che 。

南国调寒杵，西江浸日车。

Ke Chou Lian Xi Shuai ，Ting Gu Dai Jian Jia 。

客愁连蟋蟀，亭古带蒹葭。

Bu Fan Qing Si Kong ，Xu Shao Ye Zhu Hua 。

不返青丝鞚，虚烧夜烛花。

Lao Weng Xu De Zhu ，Xi Xi Zhuo Liu Xia 。

老翁须地主，细细酌流霞。