Dui Jiu ·Qi Gu
对酒·七古
--李白
Pu Tao Jiu ,Jin Po Luo ,Wu Ji Shi Wu Xi Ma Duo 。
蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。
Qing Dai Hua Mei Gong Jin Xue ,Dao Zi Bu Zheng Jiao Chang Ge 。
青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。
Dai Mao Yan Zhong Huai Li Zui ,Fu Rong Zhang De Nai Jun He !
玳瑁筵中怀里醉,芙蓉帐底奈君何!
对酒·七古的翻译
葡萄酒,金酒杯,江浙姑娘十五岁,骑上小巧骏马背。
青黛画娥眉,玉腿蹬着红锦靴,一口吴语娇侬,普通话也不准确,情歌嗲嗲。
豪华盛宴酒足肉饱,醉入我怀抱,天地不知晓,再入金屋,芙蓉帐里乐逍遥。
对酒·七古的注释
暂无
对酒·七古的赏析
暂无
对酒·七古的背景
《对酒》是唐代伟大诗人李白的作品,共有两首,一为七古,一为五古,不是一时一地之作。七古描写作者在江南时的游乐生活,五古写由积极求仙到及时行乐的转变。