Dui Jiu Quan Ling Gong Kai Chun You Yan

对酒劝令公开春游宴

Shi Tai Sui Feng Mo Shi Ri ，Gong Cheng Ming Sui Zi You Shen 。

时泰岁丰无事日，功成名遂自由身。

Qian Tou Geng You Wang You Ri ，Xiang Shang Ying Mo Kuai Huo Ren 。

前头更有忘忧日，向上应无快活人。

Zi Qu Nian Lai Duo Shi Gu ，Cong Jin Ri Qu Shao Jiao Qin 。

自去年来多事故，从今日去少交亲。

Yi Xu Shu Shu Mou Huan Hui ，Hao Zuo Kai Cheng Di Er Chun 。

宜须数数谋欢会，好作开成第二春。