Song Li Bu Cao Lang Zhong Mian Guan Na Gui

送吏部曹郎中免官南归

Gao Ming Xiang Ji Qiu ，Gu Yun Gu Mo Chou 。

高名向己求，古韵古无俦。

Feng Yue Pao Lan Sheng ，Jiang Shan Fu Gui Zhou 。

风月抛兰省，江山复桂州。

Xian Ren Zhi Zhi Zu ，Zhong Sui Bian Gui Xiu 。

贤人知止足，中岁便归休。

Yun He Shen Xiang Dai ，Gong Qing Bu Yi Liu 。

云鹤深相待，公卿不易留。

Man Chao Zhang Zu Xi ，Ban Lu Shang Xian Zhou 。

满朝张祖席，半路上仙舟。

Qie Chong Cang Wu Hua ，Cha Xin Huan Yue Ou 。

箧重藏吴画，茶新换越瓯。

Jun Ying Gong Zhu Yan ，Si Su Cui Lan Lou 。

郡迎红烛宴，寺宿翠岚楼。

Chu Mu Cheng You Xing ，Quan Jia Shi Sheng You 。

触目成幽兴，全家是胜游。

Peng Sheng Yu Sou Yu ，Wei Se Lu Si Qiu 。

篷声渔叟雨，苇色鹭鸶秋。

Jiu Bie Jiao Yuan Gai ，Jiang Gui Li Hang Xiu 。

久别郊园改，将归里巷修。

Sang Ma Sheng Lu Shi ，Jie Xu Mian Xiang Chou 。

桑麻胜禄食，节序免乡愁。

Yang Shuo Hua Ying Zhao ，Chong Xian Xie Man Gou 。

阳朔花迎棹，崇贤叶满沟。

Xi Chun Huan Cu Xi ，Yan Ri Nuan Shu Tou 。

席春欢促膝，檐日暖梳头。

Dao Chang Ying Wei Die ，Shi Lai Bi Wen Niu 。

道畅应为蝶，时来必问牛。

Zhong Xu Kang Shu Pin ，Wei Shuang Shu Han Liu 。

终须康庶品，未爽漱寒流。

Yi Zai Gui Qun Wang ，Qing Nan Lian Zi You 。

议在归群望，情难恋自由。

Xiao Sheng Cheng Jian Zhuo ，Zao Sui Bian Yi Tou 。

小生诚浅拙，早岁便依投。

Xia Ke Mei Chui Jiang ，Xue Tian Chang Jian You 。

夏课每垂奖，雪天常见忧。

Yuan Qiao Pei Su Zhi ，Shou Jian Xiang Gong Hou 。

远招陪宿直，首荐向公侯。

Pan Song Pian Hui Sa ，Long Zhong Zhi Wei Chou 。

攀送偏挥洒，龙钟志未酬。