Zeng Huang Si Fa

赠黄司法

Wu You Huang Sheng Qing ，Nai Shi Tian Xia Shi 。

吾友黄升卿，乃是天下士。

A Weng Ku Ying Jie ，Yu Zuo Liu Jian Zhi 。

阿翁苦硬节，御坐留谏纸。

Xin Qin Jiao Ji Zi ，Bu Dan Wei Ke Di 。

辛勤教其子，不但为科第。

Yi Guan Fa Cao Yuan ，Zheng Zheng Lao Xu Ji 。

一官法曹掾，整整老胥忌。

Wu Hang Gui Ling Na ，Suo De Dan Wu Zi 。

吾行桂岭南，所得但吾子。

Yuan Qu Zi Ai Xi ，Qiong Da Chu Bu Ji 。

愿渠自爱惜，穷达初不计。

Gong Ming Tang Lai Er ，Ji Zi Yi Qian Sui 。

功名傥来耳，期子以千岁。