You Ju Za Ti ·Du Wang Cheng Chu Zhi

幽居杂题·独往成初志

Du Wang Cheng Chu Zhi ，An Ju Xie Shi Fen 。

独往成初志，安居谢世纷。

Ming Shu Ying Huang Zhi ，Gu Yan Yu Jiao Wen 。

名书硬黄纸，古砚熨焦纹。

Yu Zuo Zhan Qin Jian ，Feng Lai San Lu Qun 。

雨作占琴荐，风来散鹭群。

Qi Mo Chao Shi Shi ，Sai Er Wei Ceng Wen 。

岂无朝市事，塞耳未曾闻。