Dui Jiu Hang Ba Ling Zuo

对酒行巴陵作

Liu Hou Feng Mo Hu ，Yuan Ling Shou Qian Jin 。

留侯封万户，园令寿千金。

Ben Wei Cheng Wang Ye ，Chu You Fu Shang Lin 。

本为成王业，初由赋上林。

Fan Rong An Zu Shi ，Shuang Lou Di Xiang Xun 。

繁荣安足恃，霜露递相寻。

Diao Ku Chu Shan Wai ，Yuan Ti Xiang Shui Yin 。

鸟哭楚山外，猿啼湘水阴。

Meng Zhong Cheng Que Jin ，Tian Pan Hai Yun Shen 。

梦中城阙近，天畔海云深。

Kong Dui Wang You Zhuo ，Li You Bu Qu Xin 。

空对忘忧酌，离忧不去心。