Zhi Hou Shi Ri Xue Zhong Guan Mei

至後十日雪中观梅

Xiao Shu Mei Hua Che Ye Kai ，Qin Chen Xue Pian Chen Hua Hui 。

小树梅花彻夜开，侵晨雪片趁花回。

Ji Fei Xue Pian Cui Mei Fa ，Que Shi Mei Hua Huan Xue Lai 。

即非雪片催梅发，却是梅花唤雪来。

Qi Shu Heng Zhi Chui Nao Zi ，Yu Fei Cheng Yue Shang Yao Tai 。

琪树横枝吹脑子，玉妃乘月上瑶台。

Shi Jian Chu Que Mei Sao Xue ，Bian Shi Bing Shuang Ye Dai Ai 。

世间除却梅梢雪，便是冰霜也带埃。