Xiao Yuan Chun Wang Gong Chi Liu Se

小苑春望宫池柳色

Xiao Yuan Yi Chun Wang ，Gong Chi Liu Se Qing 。

小苑宜春望，宫池柳色轻。

Di Ang Han Xiao Jing ，Ying Zhuai Dai Xin Qing 。

低昂含晓景，萦转带新晴。

Shi Gai Fang Chu Ge ，Ru Si Yin Jian Cheng 。

似盖芳初合，如丝荫渐成。

Yi Yi Lian Shui An ，Niao Niao Chu Qiang Ming 。

依依连水暗，袅袅出墙明。

Sui Yi Yang He Fa ，Neng Ling Lv Sai Sheng 。

虽以阳和发，能令旅思生。

Ta Shi Hua Man Lu ，Cong Ci Jie Qian Ying 。

他时花满路，从此接迁莺。