Jian Shi Ye Yu Di Kong Jie

监试夜雨滴空阶

Sha Sha Fu Qi Qi ，Piao Song You Sa Huai 。

霎霎复凄凄，飘松又洒槐。

Qi 濛Zhu Wang Jian ，Sheng Die Xian Hua Jie 。

气濛蛛网槛，声叠藓花阶。

Gu Bi Qing Deng Dong ，Shen Ting Shi Xie Mai 。

古壁青灯动，深庭湿叶埋。

Xu Chui Jiu Yuan Wa ，Jing Li Xiao Mao Zhai 。

徐垂旧鸳瓦，竞历小茅斋。

Leng Yu Yin Chong Jian ，Qing Jiang Yu Lou Xie 。

冷与阴虫间，清将玉漏谐。

Bing Shen Wei Zhan Zhuai ，Shei Jian Ci Shi Huai 。

病身唯展转，谁见此时怀。