Quan Zhou Na Cheng

全州南城

Quan Zhou Cheng Na He Zhuang Guan ，Dan Ya Wei Zhi Jiang Wei Hao 。

全州城南何壮观，石崖为趾江为濠。

Ling La Du Jiang Ji Ma Qu ，Kong Meng Zhang Wu Man Ti Pao ，Li Yi Guo Tan Shui ，Xiao Ting Fu Tong Cao 。

凌落渡江骑马去，空蒙瘴雾漫绨袍，逦迤过滩水，小艇浮桐槽。

Ban Du Ji Yu Xue ，Zhou Shi Shi Fei Gao 。

半渡急雨雪，舟师失飞篙。

Yu Fei Shan Lu Shui Ru Zhu ，Dan Chi Luo Que Sen Ge Dao 。

雨飞山路水如注，石齿荦确森戈刀。

Ma Ti Zhuai Ou Bu De Guo ，You Li Ru Hu Kong Pi Mao 。

马蹄转偶不得过，有力如虎空皮毛。

De Qiong Lu Jin Chu ，Heng Jue Qing Shan Gao 。

地穷路尽处，横绝青山高。

Qian Yi Fu Zhang Nie Tian Xian ，Shi Bu Jiu Gu Chou Yuan Nao 。

褰衣扶杖蹑天险，十步九顾愁猿猱。

Chang Sha Du Fu Ji Bai She ，Bei Lv Jun Chun Pan Jing Ao 。

长沙顿伏几百折，背膂菌蠢盘鲸鳌。

Ma Shou Ren Li Juan ，Ye Kuo Feng Nu Hao 。

马瘦人力倦，野阔风怒号。

Bao Mu Tou Su Qu Shi Li ，Xi Xin Cuan Ding Shao Cun Lao 。

薄暮投宿驱湿厉，析薪爨鼎烧村醪。

Yi Bei Suan Se Bu Ke 嚥，Ping Yuan Du You Xiu Er Cao 。

一杯酸涩不可嚥，平原督邮羞儿曹。

Wo Hang Hu Xiang Li Ba Jun ，Zheng Yu Yue Shi Ning Ci Lao 。

我行湖湘历八郡，政欲阅实宁辞劳。

Cai Shu Bing Lan Shi Duo Fei ，Na Shan He Ri Jie Peng Hao 。

才疏病懒事多废，南山何日接蓬蒿。

Qing Feng Ming Yue Gong San You ，Shan Yuan Ye He Lai Er Hao 。

清风明月共三友，山猿野鹤来二豪。

Yi Jiang Chun Shui Cheng Pu Tao ，Lu Hua Mo Qing Mian Yu Dao 。

一江春水澄葡萄，芦花万顷眠渔舠。