Meng Cang Cao Bu Zhi Ling Xin Jiu Jiang Er Wu Man Qi Jian Wei Lao Fu

孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫

Chu An Tong Qiu Ji ，Hu Chuang Mian Xi Qi 。

楚岸通秋屐，胡床面夕畦。

Ji Zao Fen Zhi Zi ，Weng Jiang La Di Xie 。

藉糟分汁滓，瓮酱落提携。

Fan Li Tian Xiang Wei ，Peng Lai You Zui Ni 。

饭粝添香味，朋来有醉泥。

Li Sheng Na Mian Su ，Fang Fa Bao Shan Qi 。

理生那免俗，方法报山妻。