Jun Zhai Zuo Pian Zai Zhu Bai Yu Gan Yan Liang Yi Zhou Qing Cui Bu Gai Er Wei Qiang Yuan …Zhi Qu

郡斋左偏栽竹百馀竿炎凉已周青翠不改而为墙垣…之趣

Zhai Ju Zai Zhu Bei Chuang Bian ，Su Bi Xin Kai Ying Bi Xian 。

斋居栽竹北窗边，素壁新开映碧鲜。

Qing Ai Jin Dang Hang Yao Chu ，Lu Yin Shen Dao Wo Wei Qian 。

青蔼近当行药处，绿阴深到卧帷前。

Feng Jing Xiao Xie Ru Wen Yu ，Yue Guo Chun Zhi Shi Dai Yan 。

风惊晓叶如闻雨，月过春枝似带烟。

Lao Zi Yi Shan Xin Zan Huan ，Tui Gong Xian Zuo Dui Chan Juan 。

老子忆山心暂缓，退公闲坐对婵娟。