Jun Ting

郡亭

Ping Dan Qi Shi Shi ，Ting Wu Wo Yan Guan 。

平旦起视事，亭午卧掩关。

Chu Qin Bu Ling Wai ，Duo Zai Qin Shu Qian 。

除亲簿领外，多在琴书前。

Kuang You Xu Bai Ting ，Zuo Jian Hai Men Shan 。

况有虚白亭，坐见海门山。

Chao Lai Yi Ping Jian ，Bin Zhi Yi Kai Yan 。

潮来一凭槛，宾至一开筵。

Zhong Chao Dui Yun Shui ，You Shi Ting Guan Xian 。

终朝对云水，有时听管弦。

Chi Ci Liao Guo Ri ，Fei Mang Yi Fei Xian 。

持此聊过日，非忙亦非闲。

Shan Lin Tai Ji Mo ，Chao Que Kong Xuan Fan 。

山林太寂寞，朝阙空喧烦。

Wei Ci Jun Ge Nei ，Ao Jing De Zhong Jian 。

唯兹郡阁内，嚣静得中间。