Xin Qiu Xiao Xing

新秋晓兴

Zhuo Shu Hu Yi Tui ，Qing Xiao Wei Quan Chang 。

浊暑忽已退，清宵未全长。

Chen Gang Geng Can Yan ，Su 閤Ning Wei Xiang 。

晨釭耿残焰，宿閤凝微香。

Wo Wo Ji Xia Shu ，Hui Hui Ri Shang Liang 。

喔喔鸡下树，辉辉日上梁。

Zhen Di Yin Xi Ruan ，Wo Wen Shen Ru Chuang 。

枕低茵席软，卧稳身入床。

Shui Zu Jing You Zao ，Qi Chu Feng Zha Liang 。

睡足景犹早，起初风乍凉。

Zhan Zhang Xiao Bing Zhang ，Shou She Sheng Yi Chang 。

展张小屏幛，收拾生衣裳。

Hai You Chou Chang Shi ，Chi Chi Wei Neng Wang 。

还有惆怅事，迟迟未能忘。

Bi Jing Shu Bai Fa ，Ke Lian Bing Zhao Shuang 。

拂镜梳白发，可怜冰照霜。