Chong Yang Yan Dong Guan Shan Ting He Cong Shi Lu Shun Zhi

重阳宴东观山亭和从事卢顺之

Luan Shan Qing Cui Jun Cheng Dong ，Shuang Jie Ping Gao Yi Wang Tong 。

乱山青翠郡城东，爽节凭高一望通。

Jiao You Hui Shi Si Guan Ge ，Yu Shang Fei Chu Xiao Yan Tong 。

交友会时丝管合，羽觞飞处笑言同。

Jin Ying Yao Cai Qing Yun Wai ，Yu Shu Ning Shuang Mu Yu Zhong 。

金英耀彩晴云外，玉树凝霜暮雨中。

Gao Yong Yi Lao Pan Yue Sai ，Zui Huan Can Dao Zi Che Gong 。

高咏已劳潘岳思，醉欢惭道自车公。