Pei Jiang Jun Zhai Lu Guan Ge

裴将军宅芦管歌

Liao Dong Jiu Yue Lu Xie Duan ，Liao Dong Xiao Er Cai Lu Guan 。

辽东九月芦叶断，辽东小儿采芦管。

Ke Lian Xin Guan Qing Ju Bei ，Yi Qu Feng Piao Hai Tou Man 。

可怜新管清且悲，一曲风飘海头满。

Hai Shu Xiao Suo Tian Yu Shuang ，Guan Sheng Liao Liang Yue Cang Cang 。

海树萧索天雨霜，管声寥亮月苍苍。

Bai Lang He Bei Kan Chou Hen ，Xuan Tu Cheng Na Jie Duan Chang 。

白狼河北堪愁恨，玄兔城南皆断肠。

Liao Dong Jiang Jun Chang An Zhai ，Mei Ren Lu Guan Hui Jia Ke 。

辽东将军长安宅，美人芦管会佳客。

Long Diao Jiu Sou Sheng Dong Xiao ，Fa Sheng Yao Tiao Qi Heng Di 。

弄调啾飕胜洞箫，发声窈窕欺横笛。

Ye Ban Gao Tang Ke Wei Hui ，Zhi Jiang Lu Guan Song Jun Bei 。

夜半高堂客未回，只将芦管送君杯。

Qiao Neng Mo Shang Jing Yang Liu ，Fu Xiang Yuan Zhong Wu La Mei 。

巧能陌上惊杨柳，复向园中误落梅。

Zhu Ke Ai Zhi Ting Wei Zu ，Gao Juan Zhu Lian Lie Gong Zhu 。

诸客爱之听未足，高卷珠帘列红烛。

Jiang Jun Zui Wu Bu Ken Xiu ，Geng Shi Mei Ren Chui Yi Qu 。

将军醉舞不肯休，更使美人吹一曲。