Qin Zhong Yin Shi Shou ·Wu Xian

秦中吟十首·五弦

Qing Ge Ju Ba Chang ,Gong Mei Yi Ting Wu 。

清歌且罢唱,红袂亦停舞。

Zhao Sou Bao Wu Xian ,Wan Zhuai Dang Xiong Fu 。

赵叟抱五弦,宛转当胸抚。

Da Sheng Cu Re San ,Sa Sa Feng He Yu 。

大声粗若散,飒飒风和雨。

Xiao Sheng Xi Yu Jue ,Qie Qie Gui Shen Yu 。

小声细欲绝,切切鬼神语。

You Ru Que Bao Xi ,Zhuai Zuo Yuan Ti Ku 。

又如鹊报喜,转作猿啼苦。

Shi Zhi Mo Ding Yin ,Dian Dao Gong Zheng Yu 。

十指无定音,颠倒宫徵羽。

Zuo Ke Wen Ci Sheng ,Xing Shen Re Mo Zhu 。

坐客闻此声,形神若无主。

Hang Ke Wen Ci Sheng ,Zhu Zu Bu Neng Ju 。

行客闻此声,驻足不能举。

Jie Jie Su Ren Er ,Hao Jin Bu Hao Gu 。

嗟嗟俗人耳,好今不好古。

Suo Yi Lu Chuang Qin ,Ri Ri Sheng Chen Tu 。

所以绿窗琴,日日生尘土。
标签:白居易
人气:
秦中吟十首·五弦的翻译

暂无

秦中吟十首·五弦的注释

暂无

秦中吟十首·五弦的赏析

暂无

秦中吟十首·五弦的背景

《秦中吟》十首,是白居易最著名的讽喻诗之一,元和五年左右作于长安。这组诗在反映社会现实,抨击黑暗势力方面相当深刻,发人深省。后世评论者常以其与杜甫诗相提并论。白居易自己在《与元九书》中也说:“闻《秦中吟》,则权豪贵近者相目而变色矣。”
此诗《秦中吟十首·五弦》的描写手法相当高明。运用烘托、比喻、反衬等丰富多变的手法描写了赵叟技艺,而末尾则说:俗人“不好古”,名贵的“绿窗琴”只能闲置一旁,落满尘土。以音乐喻人,实为作者自况。

《秦中吟十首·五弦》作者介绍

白居易(772年—846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗► 白居易的诗