Qin Zhong Yin Shi Shou ·Chong Fu

秦中吟十首·重赋

Hou De Zhi Sang Ma ，Suo Yao Ji Sheng Min 。

厚地植桑麻，所要济生民。

Sheng Min Li Bu Bo ，Suo Qiu Huo Yi Shen 。

生民理布帛，所求活一身。

Shen Wai Chong Zheng Fu ，Shang Yi Feng Jun Qin 。

身外充征赋，上以奉君亲。

Guo Jia Ding Liang Shui ，Ben Yi Zai Ai Ren 。

国家定两税，本意在爱人。

Jue Chu Fang Ji Yin ，Ming Chi Nei Wai Chen 。

厥初防其淫，明敕内外臣。

Shui Wai Jia Yi Wu ，Jie Yi Wang Fa Lun 。

税外加一物，皆以枉法论。

Nai He Sui Yue Jiu ，Tan Li De Yin Xun 。

奈何岁月久，贪吏得因循。

Jun Wo Yi Qiu Chong ，Lian Suo Mo Dong Chun 。

浚我以求宠，敛索无冬春。

Zhi Juan Wei Cheng Pi ，Qiao Si Wei Ying Jin 。

织绢未成匹，缲丝未盈斤。

Li Xu Pai Wo Na ，Bu Hu Zan Qun Xun 。

里胥迫我纳，不许暂逡巡。

Sui Mu Tian De Bi ，Yin Feng Sheng Po Cun 。

岁暮天地闭，阴风生破村。

Ye Shen Yan Huo Jin ，Xian Xue Bai Fen Fen 。

夜深烟火尽，霰雪白纷纷。

You Zhe Xing Bu Bi ，Lao Zhe Ti Mo Wen 。

幼者形不蔽，老者体无温。

Bei Chuan Yu Han Qi ，Bing Ru Bi Zhong Xin 。

悲喘与寒气，并入鼻中辛。

Zuo Ri Shu Can Shui ，Yin Kui Guan Ku Men 。

昨日输残税，因窥官库门。

Zeng Bo Ru Shan Ji ，Si Xu Ru Yun Tun 。

缯帛如山积，丝絮如云屯。

Hao Wei Xian Yu Wu ，Sui Yue Suo Zhi Zun 。

号为羡馀物，随月献至尊。

Duo Wo Shen Shang Nuan ，Mai Er Yan Qian En 。

夺我身上暖，买尔眼前恩。

Jin Ru Qiong Lin Ku ，Sui Jiu Hua Wei Chen 。

进入琼林库，岁久化为尘。