Yong Qing Xi Dan Bi

永清溪石壁

Qing Xi Yi Wan Ri ，Qu Chu Qian Zhang Hui 。

青溪宜晚日，曲处千丈晦。

Tian Kai Cang Dan Bing ，Ying La Xi Cun Wai 。

天开苍石屏，影落西村外。

Xu Mo Yuan Qi Li ，Ming Mie He Han Dui 。

虚无元气立，明灭河汉对。

Ren Hang Zheng Rong Xia ，Diao Ji Hao Dang Nei 。

人行峥嵘下，鸟急浩荡内。

Xiang Lai Qian Mo Feng ，Suo Xi Deng Peng Kuai 。

向来千万峰，琐细等蓬块。

Lao Fu Yi Zhang Jiu ，San Tan Zao Wu Da 。

老夫倚杖久，三叹造物大。

Xi Zai Tai Shi Gong ，Yi Duan Wei Ci Kuai 。

惜哉太史公，意短遗此快。

Geng Yu Fang Ye Ren ，Qiong Tan Shi Ji Bei 。

更欲访野人，穷探视其背。