Zeng Qin Qi Seng Ge

赠琴棋僧歌

Wo Chang Ting Shi Fa Yi Shui ，Bo Shang Lian Hua Shui Zhong Yue 。

我尝听师法一说，波上莲花水中月。

Bu Gou Bu Jing Shi Se Kong ，Mo Fa Mo Kong Yi Mo Mie 。

不垢不净是色空，无法无空亦无灭。

Wo Chang Ting Shi Chan Yi Guan ，Lang Yi Ao Tou Chan Bo Man 。

我尝听师禅一观，浪溢鳌头蟾魄满。

He Sha Shi Jie Jin Kong Kong ，Yi Cun Han Hui Leng Deng Pan 。

河沙世界尽空空，一寸寒灰冷灯畔。

Wo You Ting Shi Qin Yi Fu ，Chang Song Huan Zhu Qiu Shan Yu 。

我又听师琴一抚，长松唤住秋山雨。

Xian Zhong Ya Long Re Keng Jin ，Zhi Xia Han Quan Liu Tai Gu 。

弦中雅弄若铿金，指下寒泉流太古。

Wo You Ting Shi Qi Yi Zhe ，Shan Ding Zuo Shen Gong Ri Jiao 。

我又听师棋一著，山顶坐沈红日脚。

A Shei Chen Shi Guo Shou Ren ，Luo Fu Dao Shi Du Que He ，Shu Que Yao 。

阿谁称是国手人，罗浮道士赌却鹤，输却药。

Fa Huai Zhen Xia Gong Xia Dan ，Shu Shou Bu Gan Zheng Tou Jiao 。

法怀斟下红霞丹，束手不敢争头角。