Diao Li Ying Ci

吊李膺辞

Yin Ni Heng Tian ，Chang Jian Yu Jue ，Xia Ying Wei Lou Xi Jing Gang Yi She 。

阴蜺横天，长剑欲抉，匣颖未露兮精钢已折。

Ceng Ci Sai Chuan ，Meng Ju Fang Lie ，Ning Qi Wei Xiao Xi Gao Yan Yi Mie 。

层次塞川，猛炬方烈，凝气未销兮高焰已灭。

Sui Zhong Yi Zhi You Zhi Xi ，Dang Cui Yun Zhi Bi Jie 。

虽忠毅之有志兮，当衰运之闭结。

Jie Shen Huo Zhi Bu Mian Xi ，Gan Jiu Si Wu Lei Xie 。

嗟身祸之不免兮，甘就死於缧絏。

He Xian Zhe Zhi Jing Mu Xi ，Huo Zi Biao Er Xie Jue 。

何贤者之景慕兮，或自表而谢绝。

Wei Xun Gong Zhi Huo Yu Xi ，Jian Yan Jian Zhi Qi Yue 。

惟荀公之获御兮，见颜间之气悦。

Xi Fu Mei Zhi Re Ci Xi ，Gai Cao Bing Hu Jun Jie 。

奚服媚之若兹兮，盖操秉乎峻节。

Feng Cai Du Gao Er Han Jie Xi ，Hao Long Men Er Mo Fan Zhe 。

风裁独高而罕接兮，号龙门而无凡辙。

Yun Jian Kang Bu Rong Wu Shi Xi ，Yu Sui Sui Er You Jie 。

允简亢不容於时兮，玉虽碎而犹洁。

Tong Han Gang Zhi Tui Pi Xi ，You He Hui Hu Xian Zhe 。

痛汉纲之颓圮兮，又何毁乎贤哲。

Li Qian Gu Er Ke Bei Xi ，Gu Yu Bu De Er Mian Jie 。

历千古而可悲兮，故余不得而面结。

Dao Ci Bang Er Chang Min Xi ，Guo Jiu Long Er Zeng Yan 。

叨此邦而长民兮，过旧垅而增咽。

Jie Yi Dai Zhi You Yu Xi ，Re Deng Lv Hu Kun Mie 。

嗟异代之有遇兮，若登履乎阃闑。

Dui Feng Shu Zhi Xiao Xiao Xi ，Xiang Hun Qi Zhi Wei Jie 。

对风树之萧萧兮，想魂气之未竭。

Liao Gan Kai Wu Si Xi ，Xie You Xin Zhi 惙惙。

聊感慨於斯兮，写忧心之惙惙。