Liang Zhou Dui Yu Huai Qu Er Xiu Cai ，Bian Cheng Qu Da Pan Guan Shi Ji Zeng Yu Xin Shi

梁州对雨怀麹二秀才，便呈麹大判官时疾赠余新诗

Jiang Shang Yun Qi Hei ，ggShan Zuo Ye Lei 。

江上云气黑，gg山昨夜雷。

Shui E Ping Ming Fei ，Yu Cong Bo Zhong Lai 。

水恶平明飞，雨从嶓冢来。

濛濛Sui Feng Guo ，Xiao Sa Ming Ting Huai 。

濛濛随风过，萧飒鸣庭槐。

Ge Lian Shi Yi Jin ，Dang Shu Liang You Zhai 。

隔帘湿衣巾，当暑凉幽斋。

Qu Sheng Zhu Xiang Jin ，Yan Yu Zu Ju Guai 。

麹生住相近，言语阻且乖。

Wo Ji Bu Jian Ren ，Wu Shi Men Shi Kai 。

卧疾不见人，午时门始开。

Zhong Ri Kan Ben Cao ，Yao Miao Man Qian Jie 。

终日看本草，药苗满前阶。

Xiong Di Zao You Ming ，Jia Ke Jie Xiu Cai 。

兄弟早有名，甲科皆秀才。

Er Ren Shi Ci Mu ，Bu Ruo Gu Lao Lai 。

二人事慈母，不弱古老莱。

Zuo Tan Xie Shou Chi ，Wei Jin Ping Sheng Huai 。

昨叹携手迟，未尽平生怀。

Ai Jun You Jia Gou ，Yi Ri Yin Ji Hui 。

爱君有佳句，一日吟几回。